活中的魏总是一个很平和的人,这款表跟平和很搭边,没有进攻性。
“魏先生,欢迎您再次来大不列颠,我听说您这一次过来,是有打算在私下里再去进行一次古董的交易吗?”
魏涛也顺着采访主持人的节奏去回答问题:“如果有欧洲收藏界的朋友,愿意割爱手里的一些华夏古董,我很乐意跟他进行一次愉快的品鉴。”
翻译精准的进行翻译给魏涛听,同时还要精准的将他想要表达的意思传递回去,后者难度更大,作为如今华夏商人里的翘楚,他的一些行为,某种程度上也代表着国家的门面。
这一次的翻译,也是从我们的对外部门里专门请过来的一名顶尖翻译,对于措词的把握非常准确,能将博大精深的汉语言,以外国人能够听懂的方式,准确表达。
一连串的常规问题过后,其中包括大家对于这位投资界新贵的过往操作,这无疑是最感兴趣的,随后是代替外面询问,魏先生何时将自己的投资不乏,真正意义上走出华夏。
在魏涛表示自己是球迷和影迷后,他的安顺娱乐打开国际市场,他收购密尔沃基雄鹿队,带上了一些个人情怀的色采,少了一些功利的投资味道。
这家媒体对魏涛是非常友好的,或许也是为了接下来这个重要的问题,希望魏先生可以给他们一个能够创造热度的答案。
“魏先生,最近几天,外面都开了,说您有意收购曼彻斯特联足球俱乐部,不知道对这样的传闻,你有什么要回应的吗?”
重头戏来了。
魏涛面对镜头,包括正在拍照的人,露出一张独属于华夏文雅风格的笑容,尽管他的硬朗五官和古铜色肌肤,似乎跟文人并不搭调,可他今天的穿衣风格,却在给大家呈现出这样一种状态。
“不是传闻,是确有此事,并且就在这家酒店,就在下午,我已经与格雷泽家族的人达成了初步协定,我将全面收购隶属于他们家族的曼彻斯特联足球俱乐部,我是曼联的球迷,它最近过得并不好,所以我来了,来给伟大的俱乐部做好后勤工作,然后陪同我们所有的球迷一起,见证再无后顾之忧的俱乐部,走向更为辉煌的明天。”
不是重现,而是奔向更辉煌,这样的措词,不需要翻译替他想到,因为他的采访注定会有精通汉语的人来进行翻译,他要呈现的就是自信,就是曼联所有人和所有球迷都希冀的那样。
有钱人来了,不是单纯拿我们当生意的一部分,他是情怀球迷。
有钱人来了,不是指手画脚,而是明确表示来给我们做好后勤工作了,那么从训练到比赛,是不是可以说,弗格森老爷子想要的东西,终于有实现的可能了?
主持人也很激动,他也代替所有的球迷问出了他们最关心的问题。
魏涛笑着点头:
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)