林苒跟着对方走上二楼,停在一间办公室门口。男子向林苒做了一个稍等的手势,随后轻轻敲门。
“笃、笃、笃”
“请进。”里面隐约传来说话的声音。林苒跟在男子身后走进房间,抬起头来看清室内的情况吓了一跳。
坐在办公桌前的那位女士不是她上辈子所学专业的系主任吗?
除此之外,靠墙摆放的一套座椅上也都坐满了人,林苒所在考场的监考老师赫然在列,看林苒走进来,齐刷刷的向她看去。
“!”林苒脚下步子一顿,站在原地紧张的咽了口口水。
“小姑娘你别紧张,我们叫你来就是有一些问题想向你了解一下。你别站着,来,坐这里。”还是林苒原来的系主任先开了口招呼道,看这名小姑娘不知所措的样子,一直被学生们在背后叫她“灭绝师太”的陈曼也不禁放柔了声音。
看一向铁面无私的系主任居然对她这么温和,林苒不知道为什么反倒是更紧张了,她局促地在陈曼旁边的椅子上坐好,双手搭在并拢的膝盖上,眼睛盯着空无一物的桌面一动不动。
陈曼看她这个样子不禁想起了T大的学生们看见她时的态度,和这个小姑娘简直一模一样。忍俊不禁的干咳了一声,开口问道:“小姑娘,我看你报名的是二级笔译和口译是吧?”
林苒微微点了点头,小心的问道:“请问……是没通过吗?”难道这刚考完就出来成绩了?
“哈哈,不是的,具体成绩要等到时候在官网统一发布,我想问的是另一件事。”陈曼十指微微交叉,搭在桌面上:“我们刚刚看到,你的年龄还未满18周岁,这在我们这个CATTI考试中是前所未见的。我刚刚封装答题卡前简单看了一下你的笔译,双语互译用词都很精准。”
直视着女孩不安的面孔,陈曼的眼中满是欣赏:“你的水平非常优秀,甚至我可以说,我们T大英语专业的学生也不一定能比你做得更好。更可贵的是你的年纪还这样小,我想知道你是如何做到这样的,有在国外的生活经历或者名师指导吗?”
林苒不敢看对方的眼睛,生怕被识破自己的谎言,垂下眼睛道:“没有出过国……老师有教。”
“哦?不知道是哪位导师的学生?”能够用词如此精准,除了惊人的词汇量外,一位好老师的指导也必不可少。
“……我上网课学的。”林苒哪敢把上辈子的导师名字说出来,“就是Linda老师。”
室内几位老师面面相觑。
“原来你是自学的?”过了好半天,几个人终于弄清楚,惊诧的问道。在她们看来,林苒所给她们看的网课界面根本不算什么,“你有没有兴趣继续进修?我们W经贸学院是国内顶级的翻译类院校……”
“诶怎么还开始招人了?那我们B外的MT
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)