个人,但无奈两人出现得太快,又离开得太快,在场的朋友们根本把持不住他们,也来不及开摄像头,连照片也只拍了很少一部分,甚至还有很多是模糊不清的。】
想象一下吧,这位父亲好不容易才能见着自己儿子三天,结果才只是半天的时间而已,他就带着自己借给他的司机,把他现在最不想见到的人给一起接回来了!!
并且,在这个家里,除了他之外,就没人见着这个外国人不开心的!!并且,就连他的那位脾气很大,也很强势的妻子,本来已经决定在外面打三天的桥牌,却是在听他们的女儿说了那个外国人到了他们家之后直接把那群一起打桥牌的老姐妹都带回来了!!
在他的妻子才把那一众老姐妹带回家的时候,影锋的父亲就把他的妻子拉到一边,语气中带着责怪的说道:“你怎么把她们都带回来了!”
谁知一向很有气势的妻子却是冷哼着说道:“怎么,你能带着你和你前妻的儿子回家住,我还不能带着我的朋友们回家吃顿晚饭吗?”
影锋的父亲当然还想继续反驳他妻子的看法,却是无法做到把已经进门的客人赶走。
当格列朗日现任妻子的老姐们把岳一煌以及弗朗西斯科围起来说说笑笑的时候,格列朗日是真的觉得脸上挂不住,心里也很不高兴。可如果说这群人的到来还有唯一一点值得让这位父亲赶到欣慰的,那就是……在有那么多客人在家,并且同声传译也在场的情况下,这个外国人不敢对他的儿子做出些什么出格的事,甚至连话都不能好好说了。
作为在北京地区能够叫得上名字的同声传译,那位翻译的意大利语可能并不一定比常年和都灵王子以及一众意大利人在一起的幻影之子说得更好。可要论把意大利语翻译成中文,把中文翻成意大利语,那位翻译一定会比影锋做得好很多。起码,那位翻译一定不会在把影锋的父亲所说的中文以及都灵王子所说的意大利语来回翻译的时候各自替这两个人添加一些好话,而会做到一切实事求是。
就比如说在这样的时刻,翻译先生会做到尽心尽力尽责。
格列朗日:“弗朗西斯科先生,因为我一直在随时关注着我儿子的事,所以我知道你们在四天后就会有一场很重大的比赛。可作为一名职业球员,你怎么能够有这样的过度自由,想什么时候坐十二小时的飞机飞过半个地球就这样做了?”(中文)
岳一煌:“我父亲说,他一直很关心我的近况,所以他知道我们在四天后就会有一场很重大的比赛。所以他很好奇你怎么就那么突然的过来了。”(意大利语)
翻译先生:“格列朗日先生说,他一直在随时关注着我儿子的事,所以他知道你们在四天后就会有一场很重大的比赛
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)