秦梦洁以为这家伙没有听懂,便又叫了一遍。这才看到陈重漫不经心的站了起来,甚至课桌上的历史课本都没有藏下去。
有人站起来回答问题,同学们的眼神纷纷免费送了过去,眼尖的学生很快就发现了陈重手中的历史课本,一个个露出不可思议的表情,这家伙还真是胆大啊,难道他就没有一点羞耻之心吗,这可是秦梦洁老师的课!就算听不懂,样子也要做出来的嘛。
“不好意思,刚才我太投入了没有听到你叫我。”陈重道。
不过让一众学生意外的是,陈重同样用的是英语,而且是非常流利好听的英式英语,甚至秦梦洁都听出来了那腔调,分明就是最纯正的伦敦腔调,这可是在英语中被认为最纯正的发音!连她自己都做不到,如今竟然从一个学生口中冒出来了,而且看那样子似乎随意至极!
“好,好,你来将下面一段中文翻译成英文。”秦梦洁不可思议的看了眼陈重,接着说道,这可是非常困难的一段英文诗,而且还是上世纪的英文诗!其难度根本不在学习的范围内,她也只是准备带着学生们领略一下其中的韵味。
陈重却浑然不觉,准备拿书过来翻译,才发现自己课桌上只有历史书,好在关键时候大头及时的将自己手中的课本递了过来,而且看那样子怎么都有一点幸灾乐祸的感觉!
被美女老师惩罚,那也是一种荣誉好不好?陈重不明白,所以他准备老老实实回答老师提出来的问题,毕竟他的目标可是当一名好学生。
一口气将剩下的全部翻译成了英文,那流利的程度仿佛就在普通的对话一般,一点停顿的感觉都没有!
班上鸦雀无声,一个个不可思议的盯着陈重,谁也没有注意到,实际上陈重已经翻译过头了,因为按照秦梦洁的意思只要他能翻译出下面一段就可以了,结果根本没有听到老师说了什么的陈重一路翻译下去了。
终于翻译完了,班里却还是一点声音也没有。多数学生都没有听懂陈重叽叽呱呱的讲了什么,不过听不懂却也能听的到那种流利顺畅的感觉,根本不是自己能比的。
这家伙真的那么强悍?还是说他根本就是在瞎翻译,鬼知道他一个人讲了半天到底是在讲什么。
只有一个人从头到尾全部听懂了,那就是讲台上面的秦梦洁,整个人都跟下面的学生一样愣住了,甚至连陈重翻译太多都没有发现,只是沉醉在其中了,这是一首非常优美的英文诗,诞生于上世纪八十年代,与现在流行的英语已经有了一些的差别,何况里面涉及到的生词可是非常多的,不少英文单词都已经超出了高中的范围!
“老师,可以吗?”陈重很奇怪,一双双奇怪的眼睛,充满了求知欲的盯着自己,这感觉可不好。而且最为重要
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)