哦。”
名井南一眼就知道张枳是什么意思了,他这个表现跟团里的妹妹们想吃零食又不好意思的样子简直一模一样。
“好耶,我刚刚停车的时候看到,上面的路边有摆摊的诶,小南姐我们去吃吧!”
张枳雀跃的说。
晚餐那点东西,真不够吃的,顶多就是氛围感满分,很适合拍照。
确实没吃饱啊。
霓虹的这种路边摊小推车,叫做屋台。
非常传统的一个东西了,武士的年代,霓虹人就是这么过来的,经营一些关东煮、烧烤或者炸物,还有拉面。
近现代社会反而因为官方的管理而格外的正规,半岛也有很多路边摊小吃大棚,但各方面都不算好。
当然,这些屋台多数是祖祖辈辈相传的。
因为他们这些人的后代,继续摆摊,是他们生计的为数不多的选择。
随意选一座屋台。
日式灯笼的招牌上写的是汉字“料理”,门帘上用假名写着经营的种类。
张枳认不全,大概有关东煮吧?
走进去是位上了年纪的大叔。
大叔的额头上绑着一条白色的毛巾。
看出来,大叔刚出摊不久,还在忙碌的给关东煮的大锅里添加各种食材。
“いらっしゃいませ(欢迎光临)!”
“扣尼基哇。”
好了,有名井南在,张枳那半生不熟的日语打个招呼就可以省一省了。
让他用这说不出来什么语法的日语和名井南交流,张枳挺乐意的,但要是和陌生人交流还是算了吧。
名井南给张枳翻译。
其实张枳能听得懂,但他就是喜欢听名井南翻译。
“这位坂本大叔说,现在只有关东煮不用等,还问我们要不要喝酒。”
名井南和张枳说着。
“喝酒?什么酒?”
张枳听名井南的话,然后用“什么”“酒”两个词问屋台老板。
“beer。”
屋台老板,也就是坂本大叔,看出来张枳的日语不熟练,用带有霓虹口音的英文说了啤酒,还做了個举杯喝酒的动作。
“啊~好,两杯,两杯。”
张枳比划着二,名井南也想喝一点点。
一点点就是一点点。
坂本大叔用来盛啤酒的杯子不大,或许霓虹人都是用这种一般大小的杯子喝啤酒的?
别说放在东百了,这杯子都走不到东百,在内地,喝啤酒用这种杯子是要被笑话的。
名井南一边点餐,一边教张枳日文。
鸡蛋、萝卜、土豆、海带、蒟蒻、鱼丸、竹轮、鱼饼,坂本大叔售卖关东煮的方式是一个碗里面限定的放这些东西,吃完了可以再加。
张枳先是吃了点,然后捧着酒杯小口的喝着,不然就一口喝完了。
坂本大叔注意到张枳在看他屋台的陈设,就把摆放在有薄薄的墙的一侧的电视机打开了。
这电视居然能用?
张枳用一种没见过世面的表情和名井南说着。
名井南的脸被蒸腾的
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)