最快更新重生之大文豪
“姨,你没开玩笑吧,柯德的在今天出售?”苏释晨对于王妮传来的这个消息,感到难以置信。
“《外来者.真正的外来者》是在起立出版社出版,现在出版社在一个小时之前发出公告了。”
起立出版社,是国内顶尖的出版社之一了,可以拿下柯德的这本了也是理所应当的,可是就怪在汤姆逊.柯德《外来者.真正的外来者》发布之前,是一点风声都没有。
忽然就传来消息说是发布,一般出公告是在三天之前就会发布,而这个仅仅一个小时。
“为什么会这样的赶?不好好宣传?”苏释晨疑问。
“其一好像是因为柯德要求,这样做的。”
柯德要求,看来这个洋鬼子的自信心不小嘛。
“至于还有一个原因就是目前幻小说对垒吵出来的这个火热度,根本用不做作多达的宣传。”王妮将事情看得很透彻。
“好,谢谢姨,我去看看。”挂断电话,出门买。
柯德的主战场虽然是欧美那块,可是好歹也有前面三十多年以及十一本的打底,再加上那个噱头,所以籍一上市,各个店还是门庭若市,当然也比不上苏释晨《黑客帝国》发布时在华夏一难求的那个场面,可是要买到一本也是需要费一番功夫的,挤进人群,费了好大的牛劲才买到了。
也不知道是不是特意的,《外来者系列.真正的外来者》这本竟然是英文版与中文版同时在全球的范围内出售。
知己知彼百战百胜,听柯德说这最后一部。将会掀开一个大秘密,得看看到底这个只是为了刺激销量,还是真有其事,这才是苏释晨会急急忙忙来买的原因。
如果是前者只是为了刺激销量,那也没有什么大不了。可如果是后者那么想要打败柯德的难度可以说又增加了。
苏释晨可以说是第一批买到《外来者.真正的外来者》这本的,抱着回家准备研究透彻。
尽管柯德在写的时候可能也考虑到了英文翻译为中文的事情,可是毕竟是有文化背景之上的诧异,中文版苏释晨刚看到几章就觉得非常的别扭,看不下去了,啪的一声合上。
当然这也不是说,这个中文版的《外来者.真正的外来者》难看到了这种地步,可是同时对一个非常专心,并且还是专心研究透彻的人来说,就显得有一些难以容忍了。
“说实在的这中文版的翻译。绝对是一个翻译大家,依旧可以称得上将英文作品翻译称为中文的巅峰之作了,可是要了解柯德的真正实力,还是看原本的好。”
英文原版在华夏是买不到的,只有在上订购。前世苏释晨的英文水平是肯定不能看英文原版。可是这一世他高中三年的沉底,现在看英文原版的小说完全没有问题。
英文原版比中文版在价格之上要贵百
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)