有什么柴火要劈，可是什么也没有。她说：‘不是这个，我屋里有活要你做。那个破门的合页松了，可是天气马上就要冷了。’我说，马耶拉小姐，你有螺丝刀吗？她说她应该有。呃，这时我走上门口的台阶，她示意我进去。于是我就进到前屋里，看了看那扇门。我说，马耶拉小姐，这门看起来没什么问题。我把它来回扳了扳，那些合页也没毛病。这时她在我面前把门关上了。芬奇先生，我一直捉摸不透为什么那么静，这时才明白，原来是孩子们不在家，一个也不在。我说，马耶拉小姐，孩子们在哪儿？”

　　汤姆黑丝绒般的皮肤开始发亮了，他用手在脸上抹了一把。

　　“我问，孩子们在哪儿？”他继续说，“可她说——她差不多笑起来了——她说他们都去镇上买冰淇淋了。她说：‘花了我整整一年时间，才给他们每人攒够五分钱，不过我做到了。他们全都离开这儿去镇上了。’”

　　汤姆这时很不自在，但并非是因为天气闷热。“汤姆，你这时说了什么？”阿蒂克斯问。

　　“我说的好像是，啊，马耶拉小姐，你真聪明，那样待他们。她说：‘你真这样想？’我觉得她没明白我的意思——我是指她那样攒钱很聪明，那样待他们心肠很好。”

　　“汤姆，我明白你的意思。接着说吧。”阿蒂克斯说。

　　“呃，我说我最好走吧，因为我也帮不了她什么。可是她说，噢，你当然能了。我问她是什么，她说我只需登上那把椅子，把大立柜顶上的箱子拿下来。”

　　“不是你劈开的那个大立柜吧？”阿蒂克斯问。

　　证人微笑了一下。“不是的，先生，是另一个。差不多和屋子一样高。于是我就照她说的去做。我刚要伸手去拿，就发现她——她抱-住了我的双-腿，芬奇先生，她抱-住了我的双-腿。她把我吓坏了，我跳下来时弄翻了椅子——芬奇先生，我离开时，那是房间里唯一被弄乱的东西，唯一倒下的家具。我可以向上帝发誓。”

　　“你弄翻椅子后又发生了什么？”

　　汤姆卡住了。他望了一眼阿蒂克斯，稍后转向陪审团，接着又看了看坐在对面的安德伍德先生。

　　“汤姆，你已经宣誓要毫无保留地陈述事实。你可以讲出来吗？”

　　汤姆紧张不安地用手抹着嘴巴。

　　“接着发生了什么？”

　　“回答问题。”泰勒法官说。他的雪茄已经消失了三分之一。

　　“芬奇先生，我从椅子上跳下来，一转身，她就向我扑上来了。”

　　“向你扑上来？是凶猛地扑上来吗？”

　　“不是，先生，她——她抱着我。她抱着我的腰。”

　　这次泰勒法官的法槌“砰”的一声敲下去了。随着响声，法庭里的顶灯也亮了。黑暗还没有来临，但是夕阳已经离开了窗前。泰勒法官迅

　　请收藏：https://m.frgls.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）