(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
キロス=kilo[su]metre=公里
メトラ=Meter[a]=米)
(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
我,楚云飞反了!:第1450章:鹿死谁手(第四更,求订阅)T 发表于 2020-04-05 19:24:05キロス=kilo[su]metre=公里
良姻嘉偶:番外:叶致真 发表于 2022-07-21 17:20:28メトラ=Meter[a]=米)
全球饥荒:只有我能看见属性:第134章 天真的塌了! 发表于 2021-12-25 23:25:32(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
心头软:111.最后一颗糖 发表于 2019-01-24 11:31:32自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
完美世界之万界圣师:新书《宿主请留步》已上传 发表于 2019-04-17 02:05:49