也答应过后者,等他打来电话,就要去荒原上将其接回。
“爸爸?”
小尤里通常用这种简短的话语询问父亲的决策。
老伊万放下手中的纸箱,懊恼不已。
“这几天忙昏了头,我早就该提醒他的,但他也一直没有联系我,等等,我试一试,能不能联系到他,你知道的,村子里信号很差……”
老伊万拿出手机,在通话记录中,找到了那串看起来极为突兀的电话数字。
“希望老天保佑,能够接通,这样,我还有机会去荒原上把他接出来!”
……
咚……叮叮咚咚叮咚叮咚叮咚咚。
“?”
陈宇拿起工作台上的手机,来电显示,是老伊万打来的。
他心中了然,两人曾经约定,自己跟对方联系,就是要准备离开了,让他开车来接自己。
因为语言不通,他只有一次闪铃的机会。
但老伊万打来,他就不知道原因了,有可能,是想问些什么?
接通电话,那边传来中年大叔浑厚激动的嗓音。
但陈宇却只能拿着手机发愣。
没办法,听不懂啊!
不过很快,陈宇灵机一动,他尝试用系统翻译对方的话语。
半空当中,光幕弹出。
随着老伊万的说话声传来,一列列文字信息亦是浮现。
【“朋友,你还好吗?”
“要下暴风雪了,你现在何处?打算什么时候离开?”
“如果不赶紧撤离,你会冻死在山里,抓紧时间,也许我还来得及去接你。”】
陈宇确实有些意外。
这位萨哈雅库族的朋友,的确很热心,很淳朴。
“斯拔吸吧,斯拔吸吧(谢谢)!”
“冻特窝瑞,卖弗润德。”
前两句,陈宇用了自己临时学到的俄语,对老伊万表达感谢。
后一句,则是英语,告知对方不用担心。
电话那头,老伊万顿了顿,片刻之后,一道略显稚嫩的年轻人声音传来。
出人意料的是,对方竟然用生涩的华夏语,在和陈宇交流。
“泥嚎……雪很大,危险,要理开麻?”
老伊万的儿子?
在车上用翻译词典交谈时,陈宇知道,对方有个儿子,叫小尤里,但他没想到,对方居然还学了华夏语。
“是尤里吧?我听老伊万提到过你,嗯,我在这里过得很好,有鹿肉吃,有木屋住,还有一大堆腌鲨鱼肉。”
“我知道暴风雪要来,替我谢谢你父亲,请你转告他,不用担心,等暴风雪过去,我会联系他的,如果……我能撑过去的话,哈哈!”
“你从哪儿学的华夏语,真了不起。”
“在城里的……学校,现在流行华夏语,在整个远东地区,大家都愿意,和你们,呃……打交道。”
……
两人愉快的攀谈了一会儿,不多时,陈宇将电话挂断。
心里格外放松。
能在这种与世隔绝的地方,和真正的活人进行友好交流,那种感觉相当不
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)