如果不算棱堡,圣萨尔瓦多城的城墙周长只有400米,与其他殖民地城市一样,很多居民都住在城外。圣萨尔瓦多城位于社寮岛的西南角,遗址后来成为台湾中华造船公司的厂区,完全消失不见。
此时的鸡笼屿还不是后来填海造陆形成的和平岛,如今鸡笼港口处的岛屿依然分成了八斗子岛,社寮岛和小鸡笼屿。西班牙人的设防岛屿是社寮岛和小鸡笼屿,但因为兵力不足,他们已经放弃了小鸡笼屿,兵力全部集中在了社寮岛。
自从建立国家,陈守序也开始以文明人自诩,不再是以前见船就抢的海盗。因此他先给港内的西班牙人送去了一封劝降书。
守序想了想,选择了中文书写劝降书,他相信城内肯定有能看懂中文的翻译。
全文很简单,就两句话:
“冈萨洛.波蒂里奥长官台鉴:
若阁下倾听我方的投降条件交出至圣三位一体要塞和圣萨尔瓦多城,我将对阁下及麾下的军队以至诚相待。倘若对此不闻不问,那就只有诉诸武力解决。
陈守序具礼如初”
因为守序对繁体字能认不会写,所以劝降书由他口述,华人卫队长蔡元定书写。蔡元定在劝降书最后按照明朝人的习惯加上了具礼如初。守序问起具礼如初是什么意思。
蔡元定解释道:“大人,以前书信最后一般是以顿首再拜结尾。现在都简化成具礼如初,虽然开始属于误用,但用久了却也成为大明人的习惯用语。”
守序想了想,也对,虽然他与波蒂里奥并不认识,但他与西班牙人最初的交往便是佛罗里达海峡炮战。蔡元定在这里用具礼如初倒也贴切,用大炮向西班牙人致敬吗,可不是具礼如初。
守序笑嘻嘻地说道,“很好,就这么写了。”
蔡元定倒是没想到他的大人居然是这么解释具礼如初的。
劝降书写好后,找谁送信守序倒是犯了难。他的基干军官都是海盗出身,是西班牙人的死敌,西班牙人对海盗从不留情,抓到就吊死或是卖为奴隶。他不确定冈萨洛.波蒂里奥会不会发疯处死使者。找个小兵去送信,这规格又不够。
最后还是威瑟林给守序解了围,攻打西班牙要塞让这位荷兰商务员热血沸腾了,主动向守序讨过递送劝降书的任务。
荷兰与西班牙是敌国,威瑟林是东印度公司下级商务员,人选和职位都很合适。西班牙人总不会疯狂到处死荷兰信使。
威瑟林在圣萨尔瓦多城的西班牙人面前大大出了一把风头,眉飞色舞地带着西班牙人的答复回到旗舰。
波蒂里奥的回信更简单,只有一句话,也是用中文书写。
“陈守序阁下:
我不能也不会按照阁下的命令交出城堡,因为我与麾下决心固守。
冈萨洛.波蒂里奥”
劝降也只是走个程序,守序对结果并
请收藏:https://m.frgls.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)